A guide to the most instagrammable places in Chicago. From the super famous "Cloud Gate" structure in Millennium Park to cute cafes and rooftop views.